موقع كلية الطب البشري جامعة الأزهر بدمياط الجديدة

مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

اذهب الى الأسفل

مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف أبو عبادة في الأحد مايو 22, 2011 2:13 pm

مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي





تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ

فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
avatar
أبو عبادة
مشرف
مشرف

عدد المساهمات : 212
نقاط : 442
تاريخ التسجيل : 22/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف sayed ghazy في الأحد مايو 22, 2011 11:55 pm

بسم الله الرحمن الرحيم الإجابة رقم 2
avatar
sayed ghazy
مشرف
مشرف

عدد المساهمات : 293
نقاط : 686
تاريخ التسجيل : 18/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف طارق سرحان في الإثنين مايو 23, 2011 12:39 am

معاني الكلمات‎

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

المزركل : هو كل بعبيط
أصابته فطاطة

العقيش : هو البقس المزركب

مقرنطاً : أي كثير التمقمق
ليلاً

البحطاط : أي الفكاش المكتئب

مقرطماً : أي مزنفلاً


هك : الهك هو البقيص الصغير

البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش
المضيئة

أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎

المحطوش : هو المتقارش
بغير مهباج

يبقبق : أي يهرتج بشدة

الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً
وتختفي نهاراً

الكندل : هو العنجف المتمارط

البغوش : هو المعطاط
المكتنف

البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

الطنبل : هو البعاق
المتفرطش ساعة الغروب‎
.
.
.
.
.
.
.
.

وبعد هذا
الشرح المفصل والوافي للألفاظ والكلمات

نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات


هو الشاعر الليث بن الغضنفري

وكان شاعراً فطحلاً ، روى الشعر وهو
ابن عشرة

_______________________________________________








avatar
طارق سرحان
Admin
Admin

عدد المساهمات : 321
نقاط : 520
تاريخ التسجيل : 16/03/2011

http://azharmed.forumegypt.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف طارق سرحان في الإثنين مايو 23, 2011 12:41 am

ومدعشر بالقعطلين تحشرفت*********شرفتاه كالخر بعصـل
الكيكذوب الهيكذوب تهيهعت********* رباشكاه بروكة البعبعبل
قراحف أحشاف بروب سكوبل********يسعسعن ولكن بالخرنفش الزقعمل
وتفشخط الفشخاط في شخط الحفا*****بربنتكاه بروكة البعبعبل
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ*******وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎
وســار بأركان العقيش مقرنصاً******وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً*******ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ********وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق******ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ******ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ

_______________________________________________








avatar
طارق سرحان
Admin
Admin

عدد المساهمات : 321
نقاط : 520
تاريخ التسجيل : 16/03/2011

http://azharmed.forumegypt.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف sayed ghazy في الإثنين مايو 23, 2011 1:22 am

يا د طارق شكراً على التوضيح الرائع انا كده فهمت Surprised
avatar
sayed ghazy
مشرف
مشرف

عدد المساهمات : 293
نقاط : 686
تاريخ التسجيل : 18/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف مسلمه ولى الفخر في السبت يوليو 02, 2011 1:33 pm

سوال : هى الشعر لغه عربيه فصحى ولا لغه جاهليه؟؟

مسلمه ولى الفخر
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 12
نقاط : 14
تاريخ التسجيل : 14/06/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف sayed ghazy في الأحد يوليو 03, 2011 3:12 am

الشعر ده بلغة الإشارة Very Happy
avatar
sayed ghazy
مشرف
مشرف

عدد المساهمات : 293
نقاط : 686
تاريخ التسجيل : 18/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مين يعرف يقولي إيه معني القصيده دي

مُساهمة من طرف محمد عمران في الإثنين يوليو 04, 2011 11:14 pm

بصراحة افدت يا دكتور طارق .. حد يترجم بقى القصيدة ة والمعانى
avatar
محمد عمران
مشرف
مشرف

عدد المساهمات : 245
نقاط : 542
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى